Badvertising: Kicking The Bucket

In this installment of MarketSmiths’ Badvertising we examine Malaysia Airlines’ notorious “bucket list” promotion, launched despite the airline’s two hugely publicized and tragic flights. As usual, DO NOT TRY THIS AT HOME!

Malaysia Airline’s “Bucket” Backfire

Bucket list is a phrase that means: “a list of things to do before dying,” and it originates from the English idiom, “Kick the bucket.”  It’s a fine phrase—a noble ambition even—but somehow inappropriate when used as a promotion by an airline which suffered two major disasters in 2014 that claimed the lives of 537 people.

03-malasyan-airlines-bucket-list.w529.h455.2x

“The competition had been earlier approved as it was themed around a common phrase that is used in both countries,” Malaysian Airlines said in its statement. “The airline appreciates and respects the sentiments of the public and in no way did it intend to offend any parties.”

The competition went live on September 1, as the “My Ultimate Bucket List Campaign” which asked customers to come up with suggestions, the best of which would win prizes including flights on the airline. Great, just what you wanted… It was removed the very next day after the unsurprising social media backlash—but it was then re-launched on September 3. The contest was reinstated with an aim to run until the end of the year. Incredibly, for its year-end promotion the airline then tweeted: “Want to go somewhere, but don’t know where? Our Year-End Specials might just help! #keepflying”. Some tweeted back: “Not sure I want to be on a MA plane going somewhere but don’t know where!”

And this isn’t the first time that a tragedy-related marketing gaffe has emerged out of the Pacific Rim. In 2003, the Hong Kong Tourism Board ran an ad promising would-be visitors that “Hong Kong will take your breath away.” At the time, SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) had already killed about 100 people, mostly in Hong Kong and China.

Whether due to a poor understanding of English, or to a stone-blind awareness of possible offence, the Malaysian Airlines’ marketing mishap soon went to the place where all blundering marketing ideas go, the web equivalent of a bucket list: a 404 error page.

Contact us!

Image courtesy of David W.

Jim recalls a priceless piece of advice that an English teacher once gave him. Throwing a dictionary onto his desk he said, “All of the words are in there, Yoakum, just put them in the right order.” Putting the right words in the right order has been Jim’s goal ever since, and he has honed his skills over the years to include award-winning copywriting, the scripting of three produced movies, the authoring of numerous novels and non-fiction books—and even a stint as writing partners with the late Graham Chapman of Monty Python fame. He is also US Curator of Chapman’s archives. To make himself even more insufferable, Jim has also produced comedy CDs and DVDs. While Jim does not lament his misspent youth, playing drums in a rock ‘n’ roll band, he does however wish he had back all of those brain cells that he ruthlessly killed.

Contact MarketSmiths!

Reach out to learn more and get captivating copywriting.

Please enter your name.
Please enter a valid email.
Please enter a valid phone number.
Please enter a subject.
Please enter a message.
Please check this field.

Your Thoughts On this Topic

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More from MarketSmiths

how to market to new adults

Myspace, Mixtapes, and Middle Children: What Every Marketer Needs to Know About the “New Adults”

fall movies copywriting

Cats, Mr. Rogers, and Star Wars: What Fall’s New Movies Can Tell You About Your Copy

In the world of financial copywriting, every word counts.

Make It Count: How Top Finance Brands Connect With Customers

The American flag flying backwards

The Dangers of Ignoring Your Actual Audience

MarketSmiths ®

Copywriting for Humans ®

For insights on brand positioning and corporate thought leadership.

Something went wrong. Please check your entries and try again.

Digital by MadPipe. Photography by Chellise Michael.

Content Marketing Services

Stay in Touch

Join our mailing list to get actionable business, marketing, and content insights.

Thank you! We'll be in touch from time to time.

Powered byRapidology